Puzzlarium

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

Cette page est une traduction fournie pour des raisons de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf si des dispositions légales impératives en disposent autrement.

La présente politique explique quelles données à caractère personnel sont traitées lorsque vous jouez à Puzzlarium, un jeu de casse-têtes pour Android (le « jeu »), pourquoi, par qui, pendant combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits.

1. Qui est responsable

Le jeu est publié par Maksim Kalatsei, entreprise individuelle (jednoosobowa działalność gospodarcza) immatriculée en Pologne, ul. Żupnicza 23a, lok. 64, Warszawa, Pologne (« nous »). Nous sommes le responsable du traitement de vos données à caractère personnel au sens du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) pour les traitements dont nous déterminons les modalités, tels que décrits ci-dessous.

Questions et demandes concernant vos données : yestolok.inc@gmail.com.

2. Quelles données sont traitées et pourquoi

Votre progression, uniquement sur votre téléphone

Votre progression dans le parcours, les casse-têtes du jour que vous avez résolus, votre série, les casse-têtes inachevés, vos paramètres et le fait que vous disposiez ou non de Pro sont enregistrés uniquement sur votre téléphone, dans l’espace de stockage propre au jeu. Le jeu ne nous les envoie pas et nous n’avons aucun moyen de les consulter. La désinstallation du jeu ou l’effacement de ses données dans les paramètres d’Android les supprime.

Si la sauvegarde est activée sur votre téléphone, Android peut inclure ces données dans la sauvegarde de votre téléphone dans votre compte Google, comme il le fait pour d’autres applications. Cette sauvegarde est conservée par Google dans votre compte ; nous n’y avons pas accès.

Publicité (Google AdMob)

La version gratuite du jeu affiche des publicités en plein écran via Google AdMob, uniquement après que vous avez résolu un casse-tête et jamais pendant que vous en résolvez un. Les joueurs disposant de Pro ne voient aucune publicité. Nous avons limité les publicités aux contenus classés comme adaptés à tous les publics avec accord parental (PG).

Afin d’afficher les publicités, de les mesurer, de limiter leur fréquence d’affichage et de prévenir la fraude, le logiciel publicitaire de Google intégré au jeu peut collecter :

AdMob peut estimer votre position approximative à partir de votre adresse IP même sans autorisation de localisation. Si l’application dispose de cette autorisation et que la fonctionnalité est activée dans le SDK Google Mobile Ads installé, le SDK peut aussi collecter la position approximative de l’appareil et la transmettre à Google pour afficher des annonces plus pertinentes géographiquement. Vous pouvez refuser ou révoquer l’accès à la localisation dans les paramètres de l’appareil ; cela n’empêche pas les estimations de position à partir de votre adresse IP. Comment Google utilise les informations de localisation.

Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le jeu affiche le formulaire de consentement de Google (User Messaging Platform) avant toute demande de publicité. Vous y choisissez si Google et ses partenaires publicitaires peuvent utiliser vos données pour des publicités personnalisées et pour les autres finalités énumérées dans le formulaire. Si vous ne donnez pas votre consentement, Google peut afficher des publicités non personnalisées ou limitées, ou n’en afficher aucune. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment au moyen du lien Paramètres de confidentialité sur l’écran d’accueil du jeu. Vous pouvez également réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres de votre téléphone (sur la plupart des téléphones : Paramètres → Confidentialité → Annonces).

Base juridique : lorsque la loi exige un consentement, votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ; dans les autres cas, notre intérêt légitime à financer la version gratuite du jeu par la publicité (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Pour la publicité, Google agit principalement en tant que responsable du traitement indépendant pour les données qu’il collecte et les utilise conformément à ses propres règles : voir Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services, Comment Google utilise les cookies et autres identifiants dans la publicité et les Règles de confidentialité de Google. Les partenaires publicitaires susceptibles de recevoir des données sont énumérés dans le formulaire de consentement de Google.

Achats (Google Play)

Pro s’achète via Google Play avec votre compte Google. Google traite le paiement et vos données de paiement conformément à ses propres Règles de confidentialité et aux Conditions d’utilisation de Google Play. Nous ne recevons jamais les données de votre carte ni vos autres données de paiement.

Le jeu ne reçoit de Google Play que le statut de votre achat et un jeton d’achat. Il les utilise sur votre téléphone pour débloquer Pro et pour restaurer Pro via Google Play après une réinstallation du jeu ou un changement de téléphone. Le jeu ne nous les envoie pas.

Comme tout développeur sur Google Play, nous pouvons voir dans la console développeur de Google Play les informations de commande fournies par Google, telles que le numéro de commande, l’article, le prix, la date et le pays de l’achat. Nous les utilisons pour traiter les remboursements et les questions relatives aux achats et pour tenir les registres comptables exigés par la législation fiscale.

Base juridique : l’exécution du contrat relatif à Pro (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et nos obligations découlant de la législation fiscale et comptable (art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).

Comment on joue au jeu (analyse)

Nous utilisons Google Analytics for Firebase pour savoir comment on joue au jeu, où il est trop difficile ou trop facile, et si nos propres publicités pour le jeu attirent des joueurs qui l’apprécient. Le jeu enregistre des événements tels que : le casse-tête que vous commencez et résolvez (le jeu, le casse-tête du jour ou le parcours, la difficulté ou le niveau), le fait qu’un casse-tête du jour a été résolu le jour même et la longueur de votre série, le fait qu’une publicité a été affichée après un casse-tête, et l’ouverture de l’écran Pro. Lorsque vous achetez Pro, Google Analytics enregistre également l’achat (l’article, son prix et sa devise). Ces événements sont accompagnés d’informations sur votre appareil et sur l’application (modèle, version d’Android, langue, pays, version de l’application) et d’un identifiant aléatoire de l’installation de l’application. Ils ne sont pas liés à votre nom ni à votre adresse e-mail.

Nous utilisons ces événements dans Google Analytics et Google Ads pour mesurer nos campagnes publicitaires pour le jeu, par exemple combien de joueurs ayant installé le jeu après avoir vu notre publicité continuent à jouer ou achètent Pro.

Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, les données d’analyse ne sont collectées qu’après que vous avez accepté, dans le formulaire de consentement de Google, le stockage d’informations sur votre appareil, dans le même formulaire que celui relatif aux publicités ; l’usage que Google peut en faire à des fins publicitaires suit vos autres choix dans ce formulaire. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment au moyen du lien Paramètres de confidentialité sur l’écran d’accueil du jeu. Base juridique : dans ces pays, votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ; ailleurs, notre intérêt légitime à améliorer le jeu et sa promotion (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Rapports de plantage (Firebase Crashlytics)

Si le jeu plante ou rencontre une erreur grave, Firebase Crashlytics nous envoie un rapport de plantage : la nature de l’erreur survenue dans le code, des informations sur votre appareil et sur l’application (modèle, version d’Android, version de l’application, mémoire et espace de stockage disponibles) et un identifiant aléatoire de l’installation de l’application. Nous l’utilisons uniquement pour détecter et corriger des bugs. Base juridique : notre intérêt légitime à disposer d’un jeu qui fonctionne (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Paramètres du jeu provenant de notre serveur (Firebase Remote Config)

Au démarrage, le jeu télécharge quelques paramètres depuis Firebase Remote Config, tels que la fréquence à laquelle les publicités peuvent apparaître, en utilisant un identifiant aléatoire de l’installation de l’application. Cela nous permet d’ajuster le jeu sans mise à jour. Base juridique : notre intérêt légitime à exploiter et à améliorer le jeu (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Classements Google Play Jeux

Les classements ne sont pas actifs dans la version actuelle du jeu. La présente section s’applique si et lorsque vous utilisez les classements Google Play Jeux dans le jeu.

Si le jeu est connecté à votre profil Google Play Jeux (Play Jeux peut vous connecter automatiquement aux jeux, selon vos paramètres Play Jeux), le jeu transmet vos résultats aux casse-têtes du jour (votre temps ou votre nombre d’essais) à Google Play Jeux sous votre identifiant de joueur Play Jeux. Les classements montrent aux autres joueurs votre nom affiché Play Jeux, votre photo de profil et votre score, selon les paramètres de visibilité de votre profil Play Jeux. Google Play Jeux traite ces données conformément aux Règles de confidentialité de Google et aux Conditions d’utilisation de Google Play. Nous pouvons voir les entrées des classements dans la console développeur de Google Play et nous pouvons masquer les résultats manifestement obtenus par la triche ou par une manipulation.

Base juridique : la fourniture de la fonctionnalité que vous choisissez d’utiliser (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).

Statistiques de plantage et de performances fournies par Google Play

Si vous avez autorisé votre téléphone à partager des données d’utilisation et de diagnostic avec Google, Google Play peut nous fournir des statistiques et des rapports sur les plantages et les performances de l’application (Android vitals), tels que le modèle du téléphone, la version d’Android et la nature de l’erreur survenue dans le code. Ces rapports ne nous permettent pas de savoir qui vous êtes. Nous les utilisons uniquement pour détecter et corriger des problèmes. Base juridique : notre intérêt légitime à disposer d’un jeu qui fonctionne (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Lorsque vous nous écrivez

Si vous nous envoyez un e-mail, nous recevons votre adresse e-mail, votre nom si vous l’indiquez, et le contenu de votre message. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et traiter votre demande. Notre messagerie fonctionne sur Gmail, un service de Google. Base juridique : notre intérêt légitime à vous répondre (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ; pour les demandes relatives à vos droits au titre du RGPD, notre obligation légale de les traiter (art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).

Accès à Internet

Le jeu utilise Internet uniquement pour les publicités, les achats, Google Play Jeux, l’analyse, les rapports de plantage et le téléchargement de ses paramètres.

Ce que nous ne faisons pas

3. Destinataires des données

Les services décrits ci-dessus sont fournis par Google (Google Ireland Limited, ainsi que Google LLC aux États-Unis) : Google AdMob, Google Play, Google Play Jeux, Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics, Firebase Remote Config, Google Ads et Gmail. Pour l’analyse, les rapports de plantage et les paramètres à distance, Google traite les données pour notre compte. Pour la publicité et pour Google Play, Google agit principalement en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à ses propres règles. AdMob peut également partager des données avec ses partenaires publicitaires, comme indiqué dans le formulaire de consentement de Google. Nous pouvons communiquer des données aux autorités publiques lorsque la loi l’exige. Nous ne partageons de données avec personne d’autre.

4. Transferts hors de l’Espace économique européen

Google peut traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays situés hors de l’Espace économique européen. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

5. Durée de conservation des données

DonnéesConservation
Progression, paramètres et statut Pro sur votre téléphoneJusqu’à ce que vous désinstalliez le jeu ou effaciez ses données (une copie dans la sauvegarde de votre téléphone suit vos paramètres de sauvegarde)
Données publicitairesSelon les règles de Google
Résultats des classements dans Google Play JeuxSelon les règles de Google, ou jusqu’à ce que vous supprimiez vos données Play Jeux
Informations de commande et nos registres comptablesAussi longtemps que l’exige la législation fiscale et comptable ; en Pologne, en règle générale 5 ans à compter de la fin de l’année au cours de laquelle l’impôt est devenu exigible
Événements d’analyse14 mois au maximum
Rapports de plantage de Firebase Crashlytics90 jours
Rapports de plantage et de performances fournis par Google PlaySelon les règles de Google
Vos e-mails à notre intentionAussi longtemps que nécessaire pour vous répondre et traiter votre demande, et plus longtemps uniquement si cela est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice

6. Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données à caractère personnel, de les faire rectifier ou effacer, d’en limiter le traitement, de vous opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes, de les recevoir dans un format portable et de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait ; pour les publicités et l’analyse, vous pouvez le faire au moyen du lien Paramètres de confidentialité dans le jeu.

Comme le jeu ne comporte ni comptes ni serveur qui nous appartienne, nous ne détenons généralement aucune donnée vous concernant que nous puissions relier à vous, à l’exception des e-mails que vous nous envoyez et des informations de commande provenant de Google Play : les événements d’analyse et les rapports de plantage ne sont liés qu’à un identifiant aléatoire de l’installation de l’application, que nous ne pouvons pas relier à votre nom ni à votre adresse e-mail. La désinstallation du jeu supprime cet identifiant de votre téléphone. La progression sur votre téléphone est sous votre contrôle : la désinstallation du jeu ou l’effacement de ses données la supprime. Pour les données que Google traite en tant que responsable du traitement indépendant, vous pouvez également utiliser les outils de votre compte Google ou contacter Google.

Pour exercer vos droits, écrivez à yestolok.inc@gmail.com. Nous répondons dans un délai d’un mois ; si une demande est complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois au maximum, et nous vous en informerons le cas échéant.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, en particulier dans le pays de l’UE où vous résidez ou travaillez. En Pologne, il s’agit du Président de l’Office de protection des données personnelles (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

7. Enfants

Le jeu est destiné aux joueurs âgés de 16 ans et plus et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d’enfants de moins de 16 ans. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 16 ans nous a envoyé des données à caractère personnel, écrivez-nous et nous les supprimerons.

8. Sécurité

Les données que les services de Google intégrés au jeu envoient par Internet sont chiffrées pendant leur transmission. Les données sur votre téléphone sont conservées dans l’espace de stockage privé du jeu, qu’Android protège contre les autres applications.

9. Modifications

Si la présente politique est modifiée, nous mettrons à jour cette page et la date figurant en haut de celle-ci. Si une modification est importante, nous vous en informerons également dans le jeu ou sur sa page Google Play.