Puzzlarium

Política de Privacidade

Última atualização: 18 de novembro de 2026

Esta página é uma tradução fornecida por conveniência. Se ela divergir da versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês, salvo se normas legais imperativas exigirem o contrário.

Esta política explica quais dados pessoais são tratados quando você joga Puzzlarium, um jogo de quebra-cabeças para Android (o “jogo”), por quê, quem os trata, por quanto tempo são mantidos e quais são os seus direitos.

1. Quem é o responsável

O jogo é publicado por Maksim Kalatsei, empresário individual (jednoosobowa działalność gospodarcza) registrado na Polônia, ul. Żupnicza 23a, lok. 64, Warszawa, Polônia (“nós”). Somos o controlador dos seus dados pessoais nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD) em relação ao tratamento sobre o qual decidimos, conforme descrito abaixo.

Dúvidas e solicitações sobre os seus dados: yestolok.inc@gmail.com.

2. O que é tratado e por quê

O seu progresso, somente no seu celular

O seu progresso na trilha, os desafios diários que você resolveu, a sua sequência, os quebra-cabeças inacabados, as suas configurações e a informação de se você tem o Pro são armazenados somente no seu celular, no armazenamento próprio do jogo. O jogo não os envia para nós, e não temos como vê-los. Desinstalar o jogo ou limpar os dados dele nas configurações do Android os exclui.

Se o backup estiver ativado no seu celular, o Android pode incluir esses dados no backup do seu celular na sua Conta do Google, como faz com outros apps. Esse backup é mantido pelo Google na sua conta; não temos acesso a ele.

Publicidade (Google AdMob)

A versão gratuita do jogo exibe anúncios em tela cheia por meio do Google AdMob, somente depois que você resolve um quebra-cabeça e nunca enquanto você está resolvendo um. Jogadores com o Pro não veem anúncios. Limitamos os anúncios a conteúdo classificado como adequado para o público em geral com orientação dos pais (PG).

Para exibir anúncios, medi-los, limitar a frequência com que aparecem e prevenir fraudes, o software de anúncios do Google no jogo pode coletar:

O AdMob pode estimar sua localização aproximada pelo endereço IP mesmo sem permissão de localização. Se o aplicativo tiver permissão de localização e esse recurso estiver ativado no Google Mobile Ads SDK instalado, o SDK também poderá coletar a localização aproximada do dispositivo e compartilhá-la com o Google para mostrar anúncios mais relevantes para sua região. Você pode negar ou revogar o acesso à localização nas configurações do dispositivo; isso não impede estimativas de localização com base no endereço IP. Como o Google usa informações de localização.

No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o jogo exibe o formulário de consentimento do Google (User Messaging Platform) antes de qualquer solicitação de anúncios. Nele, você escolhe se o Google e os seus parceiros de publicidade podem usar os seus dados para anúncios personalizados e para as demais finalidades listadas no formulário. Se você não consentir, o Google poderá exibir anúncios não personalizados ou limitados, ou nenhum anúncio. Você pode alterar a sua escolha a qualquer momento pelo link Configurações de privacidade na tela inicial do jogo. Você também pode redefinir ou excluir o seu ID de publicidade nas configurações do celular (na maioria dos celulares: Configurações → Privacidade → Anúncios).

Base legal: quando a lei exige consentimento, o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD); nos demais casos, o nosso interesse legítimo em financiar a versão gratuita do jogo por meio de publicidade (art. 6(1)(f) do RGPD).

No que se refere à publicidade, o Google atua principalmente como controlador independente dos dados que coleta e os usa de acordo com as suas próprias políticas: veja Como o Google usa as informações de sites ou apps que utilizam os seus serviços, Como o Google usa cookies e outros identificadores na publicidade e a Política de Privacidade do Google. Os parceiros de publicidade que podem receber dados estão listados no formulário de consentimento do Google.

Compras (Google Play)

O Pro é comprado pelo Google Play na sua Conta do Google. O Google processa o pagamento e os seus dados de pagamento de acordo com a sua própria Política de Privacidade e com os Termos de Serviço do Google Play. Nunca recebemos os dados do seu cartão nem outros dados de pagamento.

O jogo recebe do Google Play somente o status da sua compra e um token de compra. Ele os usa no seu celular para liberar o Pro e para restaurar o Pro pelo Google Play depois que você reinstala o jogo ou muda de celular. O jogo não os envia para nós.

Como todo desenvolvedor no Google Play, podemos ver no Console do Google Play as informações do pedido que o Google fornece, como o número do pedido, o item, o preço, a data e o país da compra. Usamos essas informações para tratar reembolsos e dúvidas sobre compras e para manter os registros contábeis exigidos pela legislação tributária.

Base legal: a execução do contrato referente ao Pro (art. 6(1)(b) do RGPD) e as nossas obrigações decorrentes da legislação tributária e contábil (art. 6(1)(c) do RGPD).

Como o jogo é jogado (análise de uso)

Usamos o Google Analytics for Firebase para entender como o jogo é jogado, onde ele é difícil ou fácil demais e se os nossos próprios anúncios do jogo trazem jogadores que gostam dele. O jogo registra eventos como: qual quebra-cabeça você inicia e resolve (o jogo, o desafio diário ou a trilha, a dificuldade ou o nível), se um desafio diário foi resolvido no próprio dia e o tamanho da sua sequência, se um anúncio foi exibido depois de um quebra-cabeça e quando você abre a tela do Pro. Quando você compra o Pro, o Google Analytics também registra a compra (o item, o preço e a moeda). Esses eventos vêm acompanhados de informações sobre o seu dispositivo e o app (modelo, versão do Android, idioma, país, versão do app) e de um identificador aleatório da instalação do app. Eles não são vinculados ao seu nome nem ao seu e-mail.

Usamos esses eventos no Google Analytics e no Google Ads para medir as nossas campanhas de publicidade do jogo, por exemplo, quantos jogadores que instalaram o jogo depois de ver o nosso anúncio continuam jogando ou compram o Pro.

No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, os dados de análise de uso só são coletados depois que você concorda com o armazenamento de informações no seu dispositivo no formulário de consentimento do Google, o mesmo formulário que pergunta sobre os anúncios; o uso que o Google pode fazer deles na publicidade segue as suas demais escolhas nesse formulário. Você pode alterar a sua escolha a qualquer momento pelo link Configurações de privacidade na tela inicial do jogo. Base legal: nesses países, o seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD); nos demais, o nosso interesse legítimo em melhorar o jogo e a sua divulgação (art. 6(1)(f) do RGPD).

Relatórios de falhas (Firebase Crashlytics)

Se o jogo falhar ou encontrar um erro grave, o Firebase Crashlytics nos envia um relatório de falha: o que deu errado no código, informações sobre o seu dispositivo e o app (modelo, versão do Android, versão do app, memória e armazenamento livres) e um identificador aleatório da instalação do app. Usamos esse relatório somente para encontrar e corrigir erros. Base legal: o nosso interesse legítimo em um jogo que funcione (art. 6(1)(f) do RGPD).

Configurações do jogo a partir do nosso servidor (Firebase Remote Config)

Ao iniciar, o jogo baixa algumas configurações do Firebase Remote Config, como a frequência com que os anúncios podem aparecer, usando um identificador aleatório da instalação do app. Isso nos permite ajustar o jogo sem uma atualização. Base legal: o nosso interesse legítimo em operar e melhorar o jogo (art. 6(1)(f) do RGPD).

Placares do Google Play Games

Os placares não estão ativos na versão atual do jogo. Esta seção se aplica se e quando você usar os placares do Google Play Games no jogo.

Se o jogo estiver conectado ao seu perfil do Google Play Games (o Play Games pode fazer o seu login em jogos automaticamente, dependendo das configurações do Play Games), o jogo envia os resultados dos seus desafios diários (o seu tempo ou o número de tentativas) ao Google Play Games com o seu ID de jogador do Play Games. Os placares mostram a outros jogadores o seu nome de exibição do Play Games, a sua foto do perfil e a sua pontuação, dependendo das configurações de visibilidade do seu perfil do Play Games. O Google Play Games trata esses dados de acordo com a Política de Privacidade do Google e com os Termos de Serviço do Google Play. Podemos ver as entradas dos placares no Console do Google Play e podemos ocultar resultados que sejam claramente fruto de trapaça ou de adulteração.

Base legal: a prestação da funcionalidade que você escolhe usar (art. 6(1)(b) do RGPD).

Estatísticas de falhas e desempenho do Google Play

Se você permitiu que o seu celular compartilhe dados de uso e diagnóstico com o Google, o Google Play pode nos fornecer estatísticas e relatórios sobre falhas e o desempenho do app (Android vitals), como o modelo do celular, a versão do Android e o que deu errado no código. Esses relatórios não nos dizem quem você é. Usamos esses relatórios somente para encontrar e corrigir problemas. Base legal: o nosso interesse legítimo em um jogo que funcione (art. 6(1)(f) do RGPD).

Quando você nos escreve

Se você nos enviar um e-mail, recebemos o seu endereço de e-mail, o seu nome, se você o incluir, e o que você escrever. Usamos essas informações somente para lhe responder e atender à sua solicitação. O nosso e-mail funciona no Gmail, um serviço do Google. Base legal: o nosso interesse legítimo em lhe responder (art. 6(1)(f) do RGPD); para solicitações sobre os seus direitos nos termos do RGPD, a nossa obrigação legal de atendê-las (art. 6(1)(c) do RGPD).

Acesso à internet

O jogo usa a internet somente para anúncios, compras, o Google Play Games, análise de uso, relatórios de falhas e o download das suas configurações.

O que não fazemos

3. Quem recebe dados

Os serviços descritos acima são prestados pelo Google (Google Ireland Limited e, nos Estados Unidos, Google LLC): Google AdMob, Google Play, Google Play Games, Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics, Firebase Remote Config, Google Ads e Gmail. No que se refere à análise de uso, aos relatórios de falhas e às configurações remotas, o Google trata os dados em nosso nome. No que se refere à publicidade e ao Google Play, o Google atua principalmente como controlador independente, de acordo com as suas próprias políticas. O AdMob também pode compartilhar dados com os seus parceiros de publicidade, conforme indicado no formulário de consentimento do Google. Podemos divulgar dados a autoridades públicas quando a lei o exigir. Não compartilhamos dados com mais ninguém.

4. Transferências para fora do Espaço Econômico Europeu

O Google pode tratar dados nos Estados Unidos e em outros países fora do Espaço Econômico Europeu. Essas transferências são amparadas pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU–US Data Privacy Framework) e pelas Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia.

5. Por quanto tempo os dados são mantidos

DadosPeríodo de retenção
Progresso, configurações e status do Pro no seu celularAté você desinstalar o jogo ou limpar os dados dele (uma cópia no backup do seu celular segue as suas configurações de backup)
Dados de publicidadeConforme descrito nas políticas do Google
Resultados nos placares do Google Play GamesConforme descrito nas políticas do Google, ou até você excluir os seus dados do Play Games
Informações de pedidos e os nossos registros contábeisPelo tempo exigido pela legislação tributária e contábil; na Polônia, em geral 5 anos a partir do fim do ano em que o tributo se tornou devido
Eventos de análise de usoNo máximo 14 meses
Relatórios de falhas do Firebase Crashlytics90 dias
Relatórios de falhas e desempenho do Google PlayConforme descrito nas políticas do Google
Os seus e-mails para nósPelo tempo necessário para lhe responder e atender à sua solicitação, e por mais tempo somente se necessário para a constituição, o exercício ou a defesa de pretensões jurídicas

6. Os seus direitos

Você tem o direito de acessar os seus dados pessoais, de obter a sua retificação ou eliminação, de limitar o seu tratamento, de se opor ao tratamento baseado nos nossos interesses legítimos, de recebê-los em formato portável e de retirar o seu consentimento a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta o tratamento realizado antes dela; no caso dos anúncios e da análise de uso, você pode fazê-la pelo link Configurações de privacidade no jogo.

Como o jogo não tem contas nem servidor nosso, normalmente não mantemos dados sobre você que possamos vincular a você, além dos e-mails que você nos envia e das informações de pedidos do Google Play: os eventos de análise de uso e os relatórios de falhas estão ligados somente a um identificador aleatório da instalação do app, que não temos como associar ao seu nome nem ao seu e-mail. Desinstalar o jogo remove esse identificador do seu celular. O progresso no seu celular está sob o seu controle: desinstalar o jogo ou limpar os dados dele o exclui. Para os dados que o Google trata como controlador independente, você também pode usar as ferramentas da sua Conta do Google ou entrar em contato com o Google.

Para exercer os seus direitos, escreva para yestolok.inc@gmail.com. Respondemos no prazo de um mês; se uma solicitação for complexa, esse prazo pode ser prorrogado por até mais dois meses, e nesse caso informaremos você.

Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, em especial no país da UE em que você mora ou trabalha. Na Polônia, essa autoridade é o Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

7. Crianças

O jogo é destinado a jogadores a partir de 16 anos e não é direcionado a crianças menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças menores de 16 anos. Se você acredita que uma criança menor de 16 anos nos enviou dados pessoais, escreva para nós e nós os excluiremos.

8. Segurança

Os dados que os serviços do Google no jogo enviam pela internet são criptografados em trânsito. Os dados no seu celular são mantidos no armazenamento privado do jogo, que o Android protege contra outros apps.

9. Alterações

Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a data no topo. Se uma alteração for importante, também avisaremos você no jogo ou na página dele no Google Play.