Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di discordanza con la versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che norme inderogabili di legge dispongano diversamente.
La presente informativa spiega quali dati personali vengono trattati quando giochi a Puzzlarium, un gioco di rompicapi per Android (il «gioco»), perché, chi li tratta, per quanto tempo sono conservati e quali sono i tuoi diritti.
- Il gioco non prevede account e non gestiamo alcun server per esso. I tuoi progressi restano sul tuo telefono.
- Il gioco utilizza Google Analytics for Firebase per capire come viene giocato, Firebase Crashlytics per i rapporti sugli arresti anomali e Firebase Remote Config per impostazioni come la frequenza degli annunci. Dove la legge lo richiede, l’analisi inizia solo dopo il tuo consenso.
- La versione gratuita mostra annunci di Google AdMob. Dove la legge lo richiede, il gioco chiede prima il tuo consenso.
- Pro si acquista tramite Google Play. Non vediamo mai i dati della tua carta né altri dati di pagamento.
- Le classifiche di Google Play Giochi, quando saranno disponibili, sono facoltative.
1. Chi è responsabile
Il gioco è pubblicato da Maksim Kalatsei, impresa individuale (jednoosobowa działalność gospodarcza) registrata in Polonia, ul. Żupnicza 23a, lok. 64, Warszawa, Polonia («noi»). Siamo il titolare del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (GDPR) per i trattamenti di cui determiniamo noi le finalità e i mezzi, come descritto di seguito.
Domande e richieste relative ai tuoi dati: yestolok.inc@gmail.com.
2. Quali dati vengono trattati e perché
I tuoi progressi, solo sul tuo telefono
I tuoi progressi nel percorso, i rompicapi del giorno che hai risolto, la tua serie, i rompicapi non finiti, le tue impostazioni e l’eventuale possesso di Pro sono memorizzati solo sul tuo telefono, nella memoria propria del gioco. Il gioco non ce li invia e non abbiamo alcun modo di vederli. Disinstallando il gioco o cancellandone i dati nelle impostazioni di Android, questi dati vengono eliminati.
Se sul tuo telefono è attivato il backup, Android può includere questi dati nel backup del telefono nel tuo account Google, come fa per le altre app. Tale backup è conservato da Google nel tuo account; noi non vi abbiamo accesso.
Pubblicità (Google AdMob)
La versione gratuita del gioco mostra annunci a schermo intero tramite Google AdMob, solo dopo che hai risolto un rompicapo e mai mentre ne stai risolvendo uno. I giocatori con Pro non vedono annunci. Abbiamo limitato gli annunci ai contenuti classificati come adatti a un pubblico generale con la supervisione dei genitori (PG).
Per mostrare gli annunci, misurarli, limitarne la frequenza e prevenire le frodi, il software pubblicitario di Google presente nel gioco può raccogliere:
- l’ID pubblicità del tuo dispositivo e altri identificatori del dispositivo, come l’ID set di app;
- informazioni sul tuo dispositivo e sull’app, come il modello del telefono, la versione di Android, la lingua e la versione dell’app;
- il tuo indirizzo IP e la posizione approssimativa ricavata da esso;
- le tue interazioni con gli annunci, come visualizzazioni e tocchi;
- informazioni diagnostiche sul funzionamento del software pubblicitario.
AdMob può stimare la tua posizione approssimativa dal tuo indirizzo IP anche senza il permesso di accesso alla posizione. Se l’app dispone di tale permesso e la funzione è attiva nel Google Mobile Ads SDK installato, l’SDK può anche raccogliere la posizione approssimativa del dispositivo e condividerla con Google per mostrare annunci più pertinenti alla tua zona. Puoi negare o revocare l’accesso alla posizione nelle impostazioni del dispositivo; questo non impedisce le stime della posizione basate sul tuo indirizzo IP. Come Google utilizza le informazioni sulla posizione.
Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, il gioco mostra il modulo di consenso di Google (User Messaging Platform) prima che venga richiesto qualsiasi annuncio. In esso scegli se Google e i suoi partner pubblicitari possono utilizzare i tuoi dati per annunci personalizzati e per le altre finalità indicate nel modulo. Se non presti il consenso, Google può mostrare annunci non personalizzati o limitati, oppure nessun annuncio. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link Impostazioni privacy nella schermata principale del gioco. Puoi anche reimpostare o eliminare il tuo ID pubblicità nelle impostazioni del telefono (sulla maggior parte dei telefoni: Impostazioni → Privacy → Annunci).
Base giuridica: ove la legge richieda il consenso, il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR); negli altri casi, il nostro legittimo interesse a finanziare la versione gratuita del gioco tramite la pubblicità (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Per la pubblicità, Google agisce principalmente come titolare autonomo del trattamento dei dati che raccoglie e li utilizza secondo le proprie norme: vedi In che modo Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi, In che modo Google utilizza i cookie e altri identificatori nella pubblicità e le Norme sulla privacy di Google. I partner pubblicitari che possono ricevere i dati sono elencati nel modulo di consenso di Google.
Acquisti (Google Play)
Pro si acquista tramite Google Play con il tuo account Google. Google tratta il pagamento e i tuoi dati di pagamento secondo le proprie Norme sulla privacy e i Termini di servizio di Google Play. Non riceviamo mai i dati della tua carta né altri dati di pagamento.
Il gioco riceve da Google Play solo lo stato del tuo acquisto e un token di acquisto. Li utilizza sul tuo telefono per sbloccare Pro e per ripristinare Pro tramite Google Play dopo che hai reinstallato il gioco o sei passato a un altro telefono. Il gioco non ce li invia.
Come ogni sviluppatore su Google Play, possiamo vedere nella console per gli sviluppatori di Google Play le informazioni sull’ordine fornite da Google, come il numero d’ordine, l’articolo, il prezzo, la data e il paese dell’acquisto. Le utilizziamo per gestire i rimborsi e le domande sugli acquisti e per tenere le scritture contabili richieste dalla normativa fiscale.
Base giuridica: l’esecuzione del contratto relativo a Pro (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR) e i nostri obblighi derivanti dalla normativa fiscale e contabile (art. 6, par. 1, lett. c), GDPR).
Come viene giocato il gioco (analisi)
Utilizziamo Google Analytics for Firebase per capire come viene giocato il gioco, dove è troppo difficile o troppo facile e se i nostri annunci del gioco portano giocatori a cui piace. Il gioco registra eventi come: quale rompicapo inizi e risolvi (il gioco, il rompicapo del giorno o il percorso, la difficoltà o il livello), se un rompicapo del giorno è stato risolto nel suo giorno e la lunghezza della tua serie, se dopo un rompicapo è stato mostrato un annuncio e quando apri la schermata Pro. Quando acquisti Pro, Google Analytics registra anche l’acquisto (l’articolo, il prezzo e la valuta). Questi eventi sono accompagnati da informazioni sul tuo dispositivo e sull’app (modello, versione di Android, lingua, paese, versione dell’app) e da un identificatore casuale dell’installazione dell’app. Non sono collegati al tuo nome né alla tua e-mail.
Utilizziamo questi eventi in Google Analytics e Google Ads per misurare le nostre campagne pubblicitarie per il gioco, ad esempio quanti giocatori che hanno installato il gioco dopo aver visto un nostro annuncio continuano a giocare o acquistano Pro.
Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, i dati di analisi vengono raccolti solo dopo che hai acconsentito all’archiviazione di informazioni sul tuo dispositivo nel modulo di consenso di Google, lo stesso modulo che riguarda gli annunci; l’uso che Google può farne per la pubblicità segue le altre scelte che hai fatto in quel modulo. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link Impostazioni privacy nella schermata principale del gioco. Base giuridica: in questi paesi, il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR); negli altri, il nostro legittimo interesse a migliorare il gioco e la sua promozione (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Rapporti sugli arresti anomali (Firebase Crashlytics)
Se il gioco si arresta in modo anomalo o incontra un errore grave, Firebase Crashlytics ci invia un rapporto sull’arresto anomalo: che cosa non ha funzionato nel codice, informazioni sul tuo dispositivo e sull’app (modello, versione di Android, versione dell’app, memoria e spazio di archiviazione liberi) e un identificatore casuale dell’installazione dell’app. Lo utilizziamo solo per individuare e correggere i bug. Base giuridica: il nostro legittimo interesse ad avere un gioco funzionante (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Impostazioni del gioco dal nostro server (Firebase Remote Config)
All’avvio, il gioco scarica alcune impostazioni da Firebase Remote Config, come la frequenza con cui possono apparire gli annunci, utilizzando un identificatore casuale dell’installazione dell’app. Questo ci permette di modificare il gioco senza un aggiornamento. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire e migliorare il gioco (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Classifiche di Google Play Giochi
Le classifiche non sono attive nella versione attuale del gioco. La presente sezione si applica se e quando utilizzi le classifiche di Google Play Giochi nel gioco.
Se il gioco è collegato al tuo profilo Google Play Giochi (Play Giochi può farti accedere automaticamente ai giochi, a seconda delle impostazioni di Play Giochi), il gioco invia a Google Play Giochi i risultati dei rompicapi del giorno (il tuo tempo o il numero di tentativi) associati al tuo ID giocatore di Play Giochi. Le classifiche mostrano agli altri giocatori il tuo nome visualizzato di Play Giochi, l’immagine del profilo e il punteggio, a seconda delle impostazioni di visibilità del tuo profilo Play Giochi. Google Play Giochi tratta questi dati secondo le Norme sulla privacy di Google e i Termini di servizio di Google Play. Possiamo vedere le voci delle classifiche nella console per gli sviluppatori di Google Play e possiamo nascondere i risultati che sono palesemente frutto di imbrogli o di manomissioni.
Base giuridica: la fornitura della funzionalità che scegli di utilizzare (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR).
Statistiche su arresti anomali e prestazioni da Google Play
Se hai consentito al tuo telefono di condividere con Google i dati di utilizzo e diagnostica, Google Play può fornirci statistiche e rapporti sugli arresti anomali e sulle prestazioni dell’app (Android vitals), come il modello del telefono, la versione di Android e che cosa non ha funzionato nel codice. Questi rapporti non ci dicono chi sei. Li utilizziamo solo per individuare e correggere i problemi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse ad avere un gioco funzionante (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Quando ci scrivi
Se ci invii un’e-mail, riceviamo il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome se lo indichi e il contenuto del messaggio. Li utilizziamo solo per risponderti e gestire la tua richiesta. La nostra posta elettronica funziona su Gmail, un servizio di Google. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a risponderti (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR); per le richieste relative ai tuoi diritti ai sensi del GDPR, il nostro obbligo legale di gestirle (art. 6, par. 1, lett. c), GDPR).
Accesso a Internet
Il gioco utilizza Internet solo per gli annunci, gli acquisti, Google Play Giochi, l’analisi, i rapporti sugli arresti anomali e il download delle sue impostazioni.
Cosa non facciamo
- Non ti chiediamo di creare un account e non ti chiediamo nome, e-mail, numero di telefono, contatti, foto o posizione precisa.
- Non vendiamo i tuoi dati personali.
- Non utilizziamo i tuoi dati per prendere decisioni che producano effetti giuridici o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona.
3. Chi riceve i dati
I servizi descritti sopra sono forniti da Google (Google Ireland Limited e, negli Stati Uniti, Google LLC): Google AdMob, Google Play, Google Play Giochi, Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics, Firebase Remote Config, Google Ads e Gmail. Per l’analisi, i rapporti sugli arresti anomali e le impostazioni remote, Google tratta i dati per nostro conto. Per la pubblicità e per Google Play, Google agisce principalmente come titolare autonomo del trattamento secondo le proprie norme. AdMob può inoltre condividere dati con i propri partner pubblicitari, come indicato nel modulo di consenso di Google. Possiamo comunicare dati alle autorità pubbliche quando la legge lo richiede. Non condividiamo dati con nessun altro.
4. Trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo
Google può trattare dati negli Stati Uniti e in altri paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. Tali trasferimenti sono coperti dal quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU–US Data Privacy Framework) e dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
5. Per quanto tempo sono conservati i dati
| Dati | Conservazione |
|---|---|
| Progressi, impostazioni e stato di Pro sul tuo telefono | Fino a quando non disinstalli il gioco o ne cancelli i dati (una copia nel backup del telefono segue le tue impostazioni di backup) |
| Dati pubblicitari | Come descritto nelle norme di Google |
| Risultati delle classifiche in Google Play Giochi | Come descritto nelle norme di Google, oppure fino a quando non elimini i tuoi dati di Play Giochi |
| Informazioni sugli ordini e nostre scritture contabili | Per il tempo richiesto dalla normativa fiscale e contabile; in Polonia, di norma 5 anni dalla fine dell’anno in cui l’imposta è divenuta esigibile |
| Eventi di analisi | Al massimo 14 mesi |
| Rapporti sugli arresti anomali da Firebase Crashlytics | 90 giorni |
| Rapporti su arresti anomali e prestazioni da Google Play | Come descritto nelle norme di Google |
| Le tue e-mail inviate a noi | Per il tempo necessario a risponderti e a gestire la tua richiesta, e più a lungo solo se necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria |
6. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di limitarne il trattamento, di opporti al trattamento basato sui nostri legittimi interessi, di riceverli in un formato portabile e di revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca; per gli annunci e l’analisi puoi revocarlo tramite il link Impostazioni privacy nel gioco.
Poiché il gioco non prevede account e non abbiamo un nostro server, di norma non deteniamo dati che ti riguardano e che possiamo collegare a te, a parte le e-mail che ci invii e le informazioni sugli ordini provenienti da Google Play: gli eventi di analisi e i rapporti sugli arresti anomali sono legati solo a un identificatore casuale dell’installazione dell’app, che non possiamo collegare al tuo nome né alla tua e-mail. Disinstallando il gioco, tale identificatore viene rimosso dal tuo telefono. I progressi sul tuo telefono sono sotto il tuo controllo: disinstallando il gioco o cancellandone i dati, vengono eliminati. Per i dati che Google tratta come titolare autonomo del trattamento, puoi anche utilizzare gli strumenti del tuo Account Google o contattare Google.
Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a yestolok.inc@gmail.com. Rispondiamo entro un mese; se una richiesta è complessa, tale termine può essere prorogato di altri due mesi al massimo, e in tal caso te lo comunicheremo.
Puoi anche proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel paese dell’UE in cui risiedi o lavori. In Polonia si tratta del Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
7. Minori
Il gioco è destinato a giocatori di età pari o superiore a 16 anni e non è rivolto ai minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 16 anni. Se ritieni che un minore di 16 anni ci abbia inviato dati personali, scrivici e li cancelleremo.
8. Sicurezza
I dati che i servizi di Google presenti nel gioco inviano tramite Internet sono crittografati durante la trasmissione. I dati sul tuo telefono sono conservati nella memoria privata del gioco, che Android protegge dalle altre app.
9. Modifiche
Se la presente informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data in alto. Se una modifica è importante, te lo comunicheremo anche nel gioco o nella sua pagina su Google Play.